Verbos em Japonês – Características e uso

0
Livro Japonês para Iniciantes

Antes de entrar em detalhes sobre os verbos em japonês, vamos levar algum tempo para entender os dois tipos diferentes de fala em japonês. Japonês pode ser dividido em 2 tipos de discurso, o polite e planície estilos (ou formas)…

Tipos de verbos em japonês

Ou seja, aquelas frases que terminaram com desu (です), deshita (でした), mashita (ました), dewa arimasen (ではありません), masen (ません), são todo o estilo educado.

Por outro lado, o estilo plain, que é mais curto quando comparado ao estilo polite, são frases terminadas com da (だ), datta (だった), nai (ない), ta (た), nakatta (なかった), etc.

Você pode usar o estilo polite a qualquer momento, conversando com qualquer um. Ao falar com alguém que você conheceu pela primeira vez ou não perto o suficiente, ou para seus superiores, é melhor falar em estilo polite, a fim de ser educado. É considerado rude se você falar em estilo simples para essas pessoas.

Considerando que para o estilo simples, você usá-lo quando você está conversando com membros da família, colegas ou amigos próximos.

Parecerá estranho falar em estilo educado a eles. Além disso, estilo simples é comumente usado em trabalhos escritos como jornal, livros, etc. No entanto, a maioria das cartas são escritas no estilo polite.

Verbos em Japonês – Características e uso

Como decidir se a frase é educada ou estilo simples?

O estilo do discurso é decidido pelo último verbo japonês (para a oração do verbo) que você usou em uma frase. Mesmo se você usou muitos formulários simples dentro da frase, contanto que termine com forma polida, a sentença é considerada um estilo polido ou formulário.

Pelo contrário, mesmo se você colocou em muitas formas educadas dentro da frase, contanto que termine com forma simples, a sentença torna-se estilo simples. Por exemplo, considere as 2 frases seguintes…

  • わたしはあしたがっこうへいくとおもいます (Watashi wa ashita Gakkou e ikuto omoimasu) =
  • わたしはわあしたがっこうへいくとおもう (Watashi wa ashita Gakkou e ikuto omou) =

Ambas as sentenças significam “eu acho que vou para a escola amanhã”. O verbo japonês sublinhado iku (いく) é a forma de dicionário de ikimasu (いきます) que significa “ir”.

Como você pode ver, a primeira frase terminou com o verbo japonês omoimasu (おもいます) que significa “pensar”. Este é um polido masu (ます) verbo na forma masu. Portanto, esta frase é considerada uma sentença de estilo polido.

No entanto, a segunda frase terminou com a forma de dicionário (forma simples) de “pensar”, omou (おもう). Neste caso, esta frase é considerada como uma frase de estilo simples.

Estilo simples dos verbos japoneses

Na verdade, o estilo polite que você aprendeu até agora não é o básico do japonês. O básico do japonês é no estilo plain. A forma de dicionário que mencionei há pouco é uma do estilo plain. A razão pela qual se chama forma dicionário é porque é a forma que você pode encontrar no dicionário.

A forma dicionário é considerada também como presente afirmativo do estilo liso. E você começará a aprender as outras formas em estilo simples em lições futuras. Consulte a tabela a seguir para os vários formulários em estilo simples para verbos japoneses.

Estilo educadoEstilo simples
Presente afirmativo:Masu (ます)Formulário de dicionário (じしょ)
Presente negativo:Masen (ません)Forma nai (ない)
Passado afirmativo:Mashita (ました)Forma ta (た)
Passado negativo:Masen deshita (ませんでした)Forma nakatta (なかった)

Os 3 grupos de verbos japoneses

Os verbos japoneses podem ser divididos em 3 grupos.

Os verbos do grupo 1: São verbos terminados com u (う), ku (く), gu (ぐ), su (す), tsu (つ), nu (ぬ), bu (ぶ), mu (む). Por exemplo, os seguintes são verbos do grupo 1:

  • (Iu) = Dizer
  • (Iku) = Ir
  • およ (Oyogu) = Nadar
  • なお (Naosu) = Reparar

Há algumas exceções, enquanto os verbos não cumprem as regras acima, mas ainda são considerados como verbos do grupo 1. Ou você pode dizer que eles se parecem com verbos do grupo 2, mas na verdade são verbos do grupo 1. Por exemplo, como hairu (はいる), hashiru (はしる) e kaeru (かえる).

Os verbos do grupo 2: São verbos terminados com i (い), e (え) mais ru (る). A seguir estão alguns exemplos de verbos do grupo 2:

  • たべ (Taberu) = Comer
  • おき (Okiru) = Levante-se

Os verbos do grupo 3: São kuru (くる) e todos os verbos terminaram com suru (する). A seguir, alguns exemplos de verbos do grupo 3:

  • くる (Kuru) = Venha
  • べんきょうする (Benkyou suru) = Estudar
  • さんぽする (Sanpo suru) = Passear
Curso Método Fan Art

Leave A Reply