Teclados Japoneses no Computador

こんにちは人 (Konnichiwa mina san) = Olá pessoal!

A primeira coisa que você precisa fazer é descobrir que tipo de computador que você está usando.

Se quer saber como instalar Teclados japoneses no seu computador, você veio ao lugar certo! Continue lendo e descubra!

Como instalar Teclados japoneses no seu computador

A primeira coisa que você precisa fazer é descobrir que tipo de computador que você está usando. Se você não sabe, aqui está uma maneira fácil de dizer:

  • Se há uma maçã nela, você tem um Mac.
  • Se não, você tem um PC.

Mac ou X

Estou começando com as instruções do Mac para instalar Teclados japoneses, porque é o mais fácil dos dois, e a maioria das pessoas preferem quando se trata de trabalhar / digitação em geral.

Ir para “System Preferences” > “Language & Region”.

Teclados japoneses

Uma vez em “Language & Region”, clique no + sinal de (mais) sob o “Preferred languagesbox”. Ele exibirá uma lista de idiomas.

Teclados japoneses

Selecione “日本語 — Japanese”.

Teclados japoneses

Clique em “Add”.

Você receberá um prompt perguntando se você gostaria de mudar seu idioma principal do inglês ou português (ou o que ele é atualmente) para o japonês. A menos que você seja fluente em japonês, não mude. Basta escolher “Use English” por agora.

Teclados japoneses

Em seguida, clique em “Keyboard Preferences” na parte inferior.

Teclados japoneses

Ele vai levá-lo a um menu chamado “Input Sources”. Clique no + (mais) no canto inferior esquerdo e escolha “Japanese” e “Add”.

Teclados japoneses

Agora você terá a opção de escolher quais entradas usar.

Teclados japoneses

Eu uso “full-width Alphanumeric (Google)” para Inglês (melhor do que o padrão U.S.), e “Hiragana (Google)” para o japonês. (Se você não tiver Introdução japonesa do Google no seu computador, você pode obtê-lo aqui)

Você não precisa de mais nada desta lista, porque você é capaz de escolher tudo o que precisa com estes dois sozinho. Agora que você tem os teclados configurados, você os verá na barra de ferramentas superior direita, bem perto da hora.

Atalhos do OSX

Seus teclados provavelmente já terão alguns atalhos associados a eles. Aqui estão os padrões, que você pode usar sempre que quiser alternar entre o inglês e o japonês:

Inglês: control + shift + ;
Japonês: control + shift + j

Mas agora há um pequeno problema. Quando você adicionou o teclado japonês, ele provavelmente habilitado outro atalho que conflita com outros programas. É “command + space”. Isso filtra através de suas opções de idioma, sempre indo para o próximo.

Se você é como eu, você já usa “command + space” para programas de busca como o Spotlight ou Alfred.

Veja como você desativa isso:

Ir para trás para “System Preferences” > “Keyboard” > “Shortcuts”.

Teclados japoneses

Uma vez em atalhos clicar “Input Sources”.

Agora, basta desmarcar os dois:

“Select the previous input source”
“Select next source in Input menu”

Ou, em vez de desmarcá-los, altere as entradas para algo que você ainda não está usando.

E é isso! Agora você tem um teclado japonês fácil de usar na ponta dos dedos!

Windows 10

Instalar entrada em japonês no Windows 10 pode se sentir mais complicado no início, mas é muito fácil uma vez que você fazê-lo. Deixe-me ajudá-lo.

Primeiro, clique no pequeno símbolo do Windows (aquele que substituiu a barra de início antiga) no canto inferior esquerdo.

Teclados japoneses

Digite “control painel” na barra de pesquisa e clique no aplicativo.

Teclados japoneses

Ir para “Add a Language” de baixo “Clock”, “Language”, and “Region”.

Teclados japoneses

Em seguida clique “Add a language”.

Teclados japoneses

Você verá um monte de idiomas em caixas grandes. Role para baixo até chegar 日本語(japonês) e clique “Add”.

Teclados japoneses

Agora você tem o teclado Microsoft IME em seu computador!

Se você entrar nas opções, verá que pode baixar e instalar pacotes de idiomas. Mas isso é realmente só se você quiser mudar o idioma do seu sistema operacional para japonês completamente. Nós não vamos entrar nisso aqui.

Teclados japoneses

Para conferir algumas de suas novas opções de idioma e teclado, clique no “Options” abrigo “Input Method” (Microsoft IME).

Teclados japoneses

Escolha “Advanced” e olhar através de todo este material puro. Nenhuma necessidade de mudar qualquer coisa, apenas faz exame de um olhar assim que você pode o personalizar como você gosta.

Teclados japoneses

Atalhos do windows 10

Existem atalhos para alternar entre teclados de idioma já no seu PC! Para alternar entre os dois, aqui está o que você faz:

“Windows button” + “spacebar”

Isso irá alternar entre os dois idiomas.

Teclados japoneses

Teclados japoneses

Você também poderá ver em qual modo você está na parte inferior da tela na sua barra de ferramentas.

Teclados japoneses

Teclados japoneses

E você pode escolher o seu método de entrada clicando com o botão direito sobre o “A” ou o “あ”.

Teclados japoneses

Agora você pode digitar no japonês assim:

Teclados japoneses

Windows 10 Ime Pad

Como um bônus adicional, quando você usa o Windows você receber essa pouca opção pura chamada “IME Pad”.

Teclados japoneses

Você pode usá-lo para desenhar um personagem kanji você não se lembra da leitura para, ou para “procurar um kanji que você não sabe”. A “fim tipo golpe de questões”, mas a qualidade do seu desenho não tanto, como você pode ver aqui:

Teclados japoneses

Há também abas que permitem que você procure kanji por radical.

Teclados japoneses

Ou o número de traços.

Teclados japoneses

Muito útil para alunos de línguas!

Windows 7

Muita gente ainda tem o Windows 7. O processo é um pouco diferente de 10, então aqui está como fazê-lo:

Ir para “Start” ou a pequena “Windows Button” e clique no “control painel”.

Teclados japoneses

Clique no “Change keyboards or other input methods” abrigo “Clock”, “Language”, and “Region”.

Teclados japoneses

Isso o levará para outro menu onde você escolher “Change keyboards or other input methods”.

Teclados japoneses

Certifique-se de que você está no “Keyboard and Languages” guia e clique “Change keyboards”.

Teclados japoneses

Em seguida, clique em “Add”…

Teclados japoneses

E desloque-se para o meio e expandir a “Japanese (Japan)” opção.

Teclados japoneses

Você terá algumas opções. Escolha “Microsoft IME” e depois “OK”. Você pode adicionar Japanese também, se você gostaria.

Teclados japoneses

Agora “Apply” / ou “OK”.

Teclados japoneses

Isto irá adicionar um pouco “EN” para o lado direito da sua barra de ferramentas.

Teclados japoneses

Você pode clicar nele para alternar entre o inglês e o japonês.

Teclados japoneses

Quando você muda para o japonês, ele será automaticamente colocado em modo alfanumérico, o que não é muito útil, pois você quer estar digitando em japonês e não em inglês.

Teclados japoneses

Clique na “A” alterá-lo para “Hiragana”.

Teclados japoneses

E o “A” mudará para “あ”. É assim que você conhece seu método de entrada japonês.

Barra de idiomas do windows 7

Se você tiver problemas com todas as suas opções de idioma sendo smooshed em sua barra de ferramentas, você pode voltar para o menu de idiomas e escolha “Show the Language Bar”.

Teclados japoneses

Isso abrirá uma barra móvel com todas as suas opções anexadas a ele. Ele também dá acesso fácil ao IME Pad, que é praticamente o mesmo que o do Windows 10.

Teclados japoneses

Você pode desenhar kanji para procurá-los.

Teclados japoneses

Procure o kanji pelo radical.

Teclados japoneses

E pelo número de traços.

Teclados japoneses

Atalhos do windows 7

Como o Windows 10, o Windows 7 possui atalhos atribuídos automaticamente para alternar entre seus idiomas.

Para percorrer as suas línguas use:

“left alt” + “shift”

Mas se você não quiser usar isso (por alguma razão) você pode alterar as configurações como esta:

Volte para “control panel” > “Change keyboards or other input methods” > “Change keyboards”.

Teclados japoneses

Agora aqui é onde as coisas ficam diferentes.

Vá para o “Advanced Key Settings”.

Teclados japoneses

E selecione o idioma que você gostaria de alterar os atalhos para.

Teclados japoneses

Você só tem algumas opções.

Basicamente:

ctrl + number
ctrl + shift + number
left alt + shift + number

Estes podem ser realmente úteis se você estiver digitando em mais de 2 idiomas. Por exemplo, se você estiver escrevendo um papel usando inglês, japonês, coreano e mandarim, isso pode ajudar a tornar o processo muito menos frustrante.

Mas você deve ter cuidado. Se quaisquer outros atalhos (que podem ser padrão no seu computador) são os mesmos que os atalhos que você está fazendo, eles não funcionarão. Portanto, é provavelmente melhor ficar com o atalho de ciclo padrão se você não estiver lidando com 3 + teclados do idioma.

Como instalar teclados japoneses no seu telefone ou tablet

Instalar um teclado japonês no celular ou tablet é fácil! Bem, principalmente. Mas uma vez que você aprender a fazê-lo, você terá aberto um novo mundo de diversão.

IOS

Instalar Teclados japoneses no seu iPhone ou iPad é um pouco chato. Estas instruções (ou deveriam) funcionar para todos os dispositivos iOS atuais.

Se você instalou o teclado do emoji, então este deve ser muito familiar. Se você não tiver, então siga essas instruções, mas mudar para fora Japanese para Emoji.

Primeiro, vá para o seu “Settings” e clique em “General”.

Teclados japoneses

Então “Keyboard”.

Teclados japoneses

E, em seguida, “Keyboards” com um s.

Teclados japoneses

Você verá uma lista dos teclados que já instalou.

Teclados japoneses

Desloque-se para “Japanese”. (O meu é sugerido porque já o usei antes.)

Teclados japoneses

Agora escolha “Kana” e / ou “Romaji” e “Done”, na parte superior direita.

Teclados japoneses

É isso aí! Para usá-lo ir para suas mensagens e começar como faria normalmente. Mas agora você verá que há um novo símbolo, este pequeno círculo de globo.

Teclados japoneses

Ele irá mudar para o próximo (ou o que você acha que você quer) teclado, que deve ser japonês!

O modo Kana é semelhante a este:

Teclados japoneses

E o modo Romaji se parece com isto:

Teclados japoneses

IOS segredos chineses

Deseja pesquisar rapidamente kanji no seu telefone sem usar um aplicativo desatualizado, aguardando seu navegador ou tendo que pagar por uma ferramenta de desenho? Nós temos um hack para você!

Siga todas as instruções de teclado iOS acima, mas parar depois de você acertar o “Add New Keyboard” passo.

Em vez disso, desloque-se até chegar “Chinese (Simplified)”. Em seguida, de acordo com as opções de teclado escolher “Handwriting”.

Teclados japoneses

Agora você tem uma nova opção de teclado que abre um desenho IME. Pode ser para o chinês, mas lembre-se de uma tonelada de caracteres japoneses e chineses são compartilhados. E funciona para ambos!

Teclados japoneses

Não se preocupe com a ordem de curso como a maioria dos aplicativos japoneses. E não usa o mesmo banco de dados que a maioria dos dicionários japonês – inglês (Jim Breen, Jisho.org, Tangorin, etc). Também você não precisa de uma conexão à Internet para usá-lo!

Android

Para pessoas que não são da Apple, há apenas um caminho a percorrer. Tempo para olhar para instalar Teclados japoneses no Android. Estas instruções funcionarão (ou deveriam) para todos os dispositivos Android atuais.

Primeiro, você precisa fazer o download de um teclado japonês. Para fazer isso, abra o “Play Store”.

Teclados japoneses

Em seguida, na barra de pesquisa digitar “japanese keyboard”.

Teclados japoneses

A primeira opção irá quase certamente ser o “Google Japanese Input app”.

Teclados japoneses

Este é gratuito e fácil de usar, então vamos “INSTALL”.

Teclados japoneses

Dê permissão e baixe.

Teclados japoneses

Abra-o e dar-lhe mais permissões, mas só se você se sentir bem fazendo isso. É importante ler os termos de serviço, você sabe.

Teclados japoneses

Se você percorrer as instruções de instalação que deve colocá-lo na “Language & Input” seção do seu dispositivo e ligá-lo!

Teclados japoneses

Agora, quando você vai para o tipo você pode clicar no pequeno globo (novo) perto do canto inferior esquerdo para mudar para o japonês.

Aqui está o seu novo teclado:

Teclados japoneses

Você toca e puxa para o personagem que deseja inserir.

Teclados japoneses

E ainda melhor, há uma “kaomoji” teclado construído em!

Teclados japoneses

E, claro, você pode alternar para o modo alfanumérico sem ter que voltar para o seu outro teclado, mas é no estilo de texto de telefone antigo.

Se você não gosta do layout de teclado de 12 teclas, basta mudar para romaji ou layout “QWERTY”.

Para fazer isso, abra a pasta Aplicativos e toque no Google Japanese Input ícone (mas note que o nome é muito longo para o ícone para que ele aparece como Google Japan..).

Teclados japoneses

“Keyboard layout” Está bem no topo.

Teclados japoneses

Deslize e toque no grande “QWERTY” ícone.

Teclados japoneses

Agora você pode digitar japonês com um layout de teclado no Android.

Teclados japoneses


Estou trazendo muito material interessante para você de Como aprender japonês de uma vez por todas. Aprender japonês é muito fácil quando se utiliza as técnicas corretas, por isso fique ligado em nosso blog!

Muito obrigado por ler nosso artigo! Se você gostou do artigo não deixe de compartilhar e ajude a divulgar essa informação. Eu espero ter tirado todas suas dúvidas, e se ainda tiver alguma dúvida ou alguma dica deixe seu comentário! Farei questão de responder na medida do possível.

Artigos Relacionados:

Outros artigos que podem lhe interessar sobre como aprender japonês:

Japonês Para Iniciantes:

Japonês para iniciantes é um livro digital baseado em estudos científicos sobre métodos de aprendizagem acelerada e você pode acessar de qualquer dispositivo como celular, computador, tablet. Agora se você realmente quer ir do iniciante ao intermediário em apenas 4 meses ou menos clique aqui e desfrute desse idioma incrível!

じゃぁね (Jaa ne) = Até a próxima!

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (11.367 votes, average: 4,90 out of 5)
Loading...
Compartilhar:
Share This