Sufixos Japoneses – Honoríficos Japoneses

こんにちは人 (Konnichiwa mina san) = Olá pessoal!

Você já se sentiu confuso com todos aqueles kun, chan e senpai que você ouve ao assistir anime? Tenho certeza de que você se perguntou sobre o significado desses sufixos japoneses. Depois de ler esta publicação, o seu japonês parecerá mais natural, pois você aprenderá a usar os honoríficos japoneses!

Sufixos japoneses

Sufixos Japoneses - Honoríficos Japoneses

A maioria das línguas os usa: “Sr.”, “Sra.”, “Senhor”, “Dr.”… Mas em japonês, há mais deles, e eles são muito mais matizados. Eles são frequentemente anexados a um nome como um sufixo, mas alguns podem estar sozinhos, como o sensei.

Em japonês há honoríficos formais e informais, além de alguns honoríficos familiares. O uso de honoríficos é considerado muito importante no Japão, e chamar alguém por apenas seu nome sem adicionar um título é a falta de educação.

Principais honoríficos

San (さん): o honorífico mais comum, equivalente ao “Sr.” ou “Sra.” É um título de respeito entre iguais, por isso é bom usar para qualquer um, especialmente se você não tem certeza de qual honorífico usar. Também pode ser anexado a nomes de ocupação. Por exemplo, livraria (本屋) + san (さん) = “livreiro” (本屋さん).

Kun (くん): o mais comum dos mais usados ​​no anime. É usado para abordar jovens do sexo masculino. Também é usado por superiores para inferiores e homens da mesma idade e status.

Chan (ちゃん): mais usado para meninas e entre eles, crianças, amigos íntimos ou amantes. Isso pode ser usado quando alguém encontra uma pessoa, um animal de estimação ou algo adorável e fofo. Você não quer usá-lo com um superior, a menos que você queira ser demitido!

Sama (さま): a versão mais formal de san. Geralmente usado para se referir a clientes que são merecedores do status de respeito máximo no Japão, pessoas de maior classificação, ou alguém que você admira.

Niisan / Neesan (兄さん / 姉さん): é usado quando se refere ao irmão mais velho ou a uma irmã, ou qualquer amigo parente ou próximo.

Jiisan / Baasan (じいさん / ばあさん): usado quando se refere ao avô e avó, e também é usado para se referir a adultos mais velhos com quem o orador conhece. Nenhum desses é visto como insultante, mas cuidado para não usá-los com uma pessoa sensível sobre sua idade!

Dono (どの): significa aproximadamente “senhor” ou “mestre”, e fica abaixo do nível de Sama em seu respeito. É um título que quase não foi usado na conversa diária. Quando é usado, geralmente é como uma piada que expressa um exagero de idade.

Honoríficos que ficam sozinhos

Senpai (せんぱい): isso é usado para colegas de classe em notas mais altas e em todas as pessoas com mais experiência do que você, tanto no trabalho, clube ou em qualquer tipo de grupo.

Kōhai (こうはい): o equivalente a “junior” e o oposto de senpai. Como pode parecer condescendente, não é usado como um sufixo.

Sensei (せんせい): é usado para se referir a professores, bem como pessoas que são especialistas em seus respectivos campos, sejam médicos, artistas ou advogados. Isso mostra respeito a alguém que dominou alguma habilidade.


Estou trazendo muito material interessante para você de Como aprender japonês de uma vez por todas. Aprender japonês é muito fácil quando se utiliza as técnicas corretas, por isso fique ligado em nosso blog!

Muito obrigado por ler nosso artigo! Se você gostou do artigo não deixe de compartilhar e ajude a divulgar essa informação. Eu espero ter tirado todas suas dúvidas, e se ainda tiver alguma dúvida ou alguma dica deixe seu comentário! Farei questão de responder na medida do possível.

Artigos Relacionados:

Outros artigos que podem lhe interessar sobre como aprender japonês:

Baixar grátis o livro digital As Seis Habilidades Para Aprender Japonês

Cansou de ficar procurando em tudo que é lugar sobre como aprender japonês? Então não perca tempo e baixe agora o seu ebook digital sobre o idioma japonês.

Para fazer o download do livro é simples, basta você clicar no botão abaixo e preencher o formulário colocando seu nome e melhor e-mail, simples assim. E depois disso se você seguir exatamente todo o processo do livro (As Seis Habilidades Para Aprender Japonês) você conseguirá facilmente atingir seu sonhado objetivo de aprender a língua japonesa e desfrutar de diversos benefícios.

>>>Download gratuito<<<

 

じゃぁね (Jaa ne) = Até a próxima!

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (4.382 votes, average: 4,00 out of 5)
Loading...
Compartilhar:
Share This