Porque não Existem Espaços no Japonês?

Parece-me que, em Hiragana, em frases como “suki desu ka”, não há espaços entre o Hiragana. Isso é verdade em todos os japoneses? Parece também que em algumas sentenças, especialmente após vírgulas, (em Hiragana) há espaços. Certas sentenças têm espaços enquanto outros não?

Os espaços são desnecessários porque a separação de palavras é óbvia, em parte graças a kanjis, em parte porque uma frase é sempre feita com os mesmos padrões.

Não existem espaços na  escrita japonesa?

Porque não Existem Espaços no Japonês?

O japonês normalmente não coloca espaços entre palavras. No começo isso pode ser confuso, mas, eventualmente, você se acostuma. Livros didáticos e livros infantis costumam ter espaços entre palavras, então estes podem facilitar a transição.

Não há espaço na frase japonesa abaixo.

わたしはいぬがすきです (Watashi wa inu ga suki desu) = Eu gosto de cães

Mas colocamos espaços para a versão romaji para facilitar a leitura. Você também pode encontrar espaços na versão hiragana pelo mesmo motivo.

Eles não precisam de espaço para a sentença de exemplo porque os japoneses usam kanji e hiragana juntos em uma frase. Então é claro qual é o nome ou uma partícula.


Estou trazendo muito material interessante para você de Como aprender japonês de uma vez por todas. Aprender japonês é muito fácil quando se utiliza as técnicas corretas, por isso fique ligado em nosso blog!

Muito obrigado por ler nosso artigo! Se você gostou do artigo não deixe de compartilhar e ajude a divulgar essa informação. Eu espero ter tirado todas suas dúvidas, e se ainda tiver alguma dúvida ou alguma dica deixe seu comentário! Farei questão de responder na medida do possível.

Artigos Relacionados:

Outros artigos que podem lhe interessar sobre como aprender japonês:

Baixar grátis o livro digital As Seis Habilidades Para Aprender Japonês

Cansou de ficar procurando em tudo que é lugar sobre como aprender japonês? Então não perca tempo e baixe agora o seu ebook digital sobre o idioma japonês.

Para fazer o download do livro é simples, basta você clicar no botão abaixo e preencher o formulário colocando seu nome e melhor e-mail, simples assim. E depois disso se você seguir exatamente todo o processo do livro (As Seis Habilidades Para Aprender Japonês) você conseguirá facilmente atingir seu sonhado objetivo de aprender a língua japonesa e desfrutar de diversos benefícios.

>>>Download gratuito<<<

 

じゃぁね (Jaa ne) = Até a próxima!

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (4.610 votes, average: 4,00 out of 5)
Loading...
Compartilhar:
Share This