Saiba a História da Escrita Japonesa

História da Escrita Japonesa

História da Escrita Japonesa

O sistema da escrita japonesa é uma interessante mistura de inovação e tradição. Ele combina um conjunto de logogramas chineses e dois silabários chineses em um sistema logosilábico complexo.

A escrita veio para o Japão desde a China durante o século VI a IX. Os primeiros textos japoneses foram escritos em caracteres chineses kanji, um sistema chamado kanbun (que simplesmente significa “Escrita chinesa”). No entanto, escrever em chinês tornou-se muito estranho como a sintaxe gramatical da língua japonesa é consideravelmente diferente do chinês. A solução para este problema é manter os caracteres chineses, mas usar a gramática japonesa.

Então, para representar essas unidades gramaticais extra, os escribas japoneses usaram certos caracteres chineses para seus valores sonoros. Isso significa que o sistema era ambíguo, pois era difícil dizer se um personagem deveria ser interpretado como um logograma ou um sinal fonético. O próximo problema é que o chinês é uma linguagem isoladora, o que levou a um sistema de escrita onde cada signo representava um morfema.

Este sistema ambíguo levou a uma mudança na representação gráfica dos silabogramas. Os caracteres chineses utilizados para escrever sons foram simplificados visualmente e diferenciados dos caracteres chineses usados ​​como logogramas.

Os primeiros escritores no Japão experimentaram com ambas as maneiras de usar caracteres chineses para representar sua linguagem, e o sistema de escrita em uso hoje evoluiu a partir desses esforços iniciais. Os caracteres chineses emprestados por seu significado deram origem ao uso moderno do kanji, e o uso de caracteres chineses por seu som deu origem aos silabários do kana.


Estou trazendo muito material interessante para você de Como aprender japonês de uma vez por todas. Aprender japonês é muito fácil quando se utiliza as técnicas corretas, por isso fique ligado em nosso blog!

Muito obrigado por ler nosso artigo! Se você gostou do artigo não deixe de compartilhar e ajude a divulgar essa informação. Eu espero ter tirado todas suas dúvidas, e se ainda tiver alguma dúvida ou alguma dica deixe seu comentário! Farei questão de responder na medida do possível.

Artigos Relacionados:

Outros artigos que podem lhe interessar sobre como aprender japonês:

Baixar grátis o livro digital As Seis Habilidades Para Aprender Japonês

Cansou de ficar procurando em tudo que é lugar sobre como aprender japonês? Então não perca tempo e baixe agora o seu ebook digital sobre o idioma japonês.

Para fazer o download do livro é simples, basta você clicar no botão abaixo e preencher o formulário colocando seu nome e melhor e-mail, simples assim. E depois disso se você seguir exatamente todo o processo do livro (As Seis Habilidades Para Aprender Japonês) você conseguirá facilmente atingir seu sonhado objetivo de aprender a língua japonesa e desfrutar de diversos benefícios.

>>>Download gratuito<<<

 

じゃぁね (Jaa ne) = Até a próxima!

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (4.459 votes, average: 4,00 out of 5)
Loading...
Compartilhar:
Share This