Escrita Japonesa

こんにちは人 (Konnichiwa mina san) = Olá pessoal!

Se quer saber sobre a Escrita japonesa, você veio ao lugar certo! Neste artigo, vou proporcionar informações úteis de como funciona e se pronúncia a Escrita japonesa. Boa sorte!

Esta série servirá como uma introdução básica a alguns termos que você deve encontrar na sua jornada para a fluência japonesa. Esta não será uma lista exaustiva de vocabulário, mas sim um guia em alguns termos que você pode achar difícil de envolver sua cabeça como iniciante.

Descubra agora os tipos de Escrita japonesa e como funcionam, entenda de uma vez por todas de forma simples e fácil e divertida de aprender!

Você sabe como funciona a escrita japonesa?

Para algumas pessoas a Escrita japonesa é espantosamente difícil, mas eu digo que a Escrita japonesa é difícil somente para as pessoas que não conhecem, você verá como é fácil…

Escrita Japonesa

Essas técnicas são utilizadas por poliglotas que encaram o desafio de aprender japonês, o principio serve para qualquer idioma mas foi adaptado para o japonês porque o objetivo desse blog é ensinar você de uma vez por todas como aprender japonês rápido, se acredita que é possível chegar em um alto nível de japonês em apenas 4 meses, clique aqui e descubra!

A Escrita japonesa moderna faz parte de três formas de escrita, o hiragana, katakana, e o kanji, todos esses três são utilizados na maioria das vezes ao mesmo tempo.

Primeiramente se deve aprender dois dos três sistemas da Escrita japonesa, o hiragana e o katakana, por serem mais fáceis e totalmente essenciais.

Em seguida estarei proporcionado um vídeo de como se pronúncia e escreve o hiragana e o katakana, lembre-se, é muito importante a pronúncia correta de cada som, aprender uma pronúncia incorreta de uma letra pode prejudicar seriamente sua fundação, na qual sua pronúncia se baseia.

E por último o kanji, por ser o mais complexo de todos, e por ter mais caracteres.

Sistemas da escrita japonesa

Hiragana

Escrita Japonesa

Os caracteres Hiragana são usados ​​para expressar a relação gramatical entre as palavras. Assim, hiragana é usado como partículas de sentença e inflexão de adjetivos e verbos.

Hiragana também é usado para transmitir palavras japonesas nativas que não possuem kanji, ou é usada como uma versão simplificada de um caractere complexo de kanji.

Para enfatizar o estilo e o tom na literatura, hiragana pode tomar o lugar do kanji para transmitir um tom mais casual. Além disso, hiragana é usado como um guia de pronúncia para caracteres kanji. Este sistema de ajuda à leitura é chamado furigana.

Existem 46 caracteres no silabário de hiragana, que consistem em 5 vogais singulares, 40 associações de vogais consoantes e 1 consoante singular. Confira:

A tabela abaixo é lida de cima para baixo e da esquerda para a direita.

Serve também para representar foneticamente todas as palavras, por tanto, você pode escrever tudo em hiragana.

Você precisa juntar cada caractere para formar uma palavra.

Exemplos:

  • あい (Ai) = Amor
  • いえ (Ie) = Casa
  • すし (Su Shi) = Sushi
  • くし (Ku Shi) = Pente

Obs: O hiragana foi visto por elites educados no Japão, que continuaram a usar apenas kanji. Consequentemente, a hiragana tornou-se popular no Japão entre as mulheres, uma vez que as mulheres não receberam os altos níveis de educação disponíveis para os homens. Por causa desta história, hiragana também é referido como onnade, ou “escrita feminina”.

Katakana

Como hiragana, o Katakana é uma forma de silabário japonês. Desenvolvido no período de Heian, o katakana é composto por 46 caracteres, contendo 5 vogais singulares, 40 associações de vogais consoantes e 1 consoante singular.

Escrita JaponesaKatakana é usado em nomes estrangeiros, nomes de lugares estrangeiros e palavras de empréstimo de origem estrangeira.

Exemplos:

  • コカコラ(Kokakõra) = Coca-Cola
  • ブラジル (Burajiru) = Brasil
  • ボタン (Botan) = Botão

“Observe a semelhança das palavras originais para o japonês.”

O katakana também é usado para onomatopeias. Como itálico ou negrito nas línguas ocidentais, o katakana é usado para criar ênfase em uma frase.

Obs: Na literatura, o katakana pode substituir kanji ou hiragana para enfatizar o sotaque de um personagem. Por exemplo, se um estrangeiro ou, como no mangá, um robô está falando em japonês, seu discurso é muitas vezes escrito em katakana.

Kanji

Kanji são os símbolos japoneses que na verdade é adquirido a partir dos símbolos chineses.

O kanji é o mais complexo de todos por possuir traços mais elaborados e por possuir mais de 6.000 caracteres. Apesar de também existir kanji bastante simples, cada kanji representa uma palavra.

Em termos aproximados, o Kanji representa palavras com um significado. Kanji foi trazido da China em torno de 500 antes de cristo, portanto, são baseados no estilo dos caracteres chineses escritos naquele momento. A pronúncia do kanji tornou-se uma mistura de leituras japonesas e leituras chinesas. Algumas palavras são pronunciadas como a leitura chinesa original.

Para aqueles mais familiarizados com o japonês, você pode perceber que os personagens kanji não soam como seus homólogos chineses modernos. Isto é porque a pronunciação de kanji não é baseada na língua chinesa moderna.

Kanji são os personagens logográficos, um logograma é um personagem que representa uma palavra. Não confunda-os com ideogramas (personagem que representa uma idéia) e pictogramas (caráter que transmite seu significado através de sua semelhança pictórica com um objeto físico).
Todos os kanji são logogramas, mas apenas alguns são pictogramas:

Escrita Japonesa

À medida que você aprende mais kanji, você notará que os padrões geralmente são repetidos entre eles e que os personagens mais complexos geralmente podem ser decompostos em partes constituintes simples. Estes são comumente chamados de radicais.

A maioria dos radicais é baseada em outros kanji, embora sua aparência possa mudar substancialmente de forma radical. Por exemplo, uma das formas radicais de 水 (água) é 氵, e pode aparecer em kanji, como 海 (mar), 洋 (oceano) ou 池 (lagoa).

Embora o significado original nem sempre indique o caráter como um todo, é uma boa idéia procurar radicais no kanji que você aprende, pois tornará a tarefa muito mais divertida e gerenciável.

Conclusão

Se você quer aprender a escrita japonesa, comece com hiragana e katakana. Uma vez que você se sinta confortável com esses dois, então você pode começar a aprender o kanji. Hiragana e katakana são mais simples do que kanji e têm apenas 46 caracteres cada.

É possível escrever uma frase japonesa completa em hiragana. Muitos livros infantis estão escritos apenas em hiragana, e as crianças japonesas começam a ler e escrever na hiragana antes de tentar fazer alguns dos dois mil kanji comumente usados.


Estou trazendo muito material interessante para você de Como aprender japonês de uma vez por todas. Aprender japonês é muito fácil quando se utiliza as técnicas corretas, por isso fique ligado em nosso blog!

Muito obrigado por ler nosso artigo! Se você gostou do artigo não deixe de compartilhar e ajude a divulgar essa informação. Eu espero ter tirado todas suas dúvidas, e se ainda tiver alguma dúvida ou alguma dica deixe seu comentário! Farei questão de responder na medida do possível.

Artigos Relacionados:

Outros artigos que podem lhe interessar sobre como aprender japonês:

Baixar grátis o livro digital As Seis Habilidades Para Aprender Japonês

Cansou de ficar procurando em tudo que é lugar sobre como aprender japonês? Então não perca tempo e baixe agora o seu ebook digital sobre o idioma japonês.

Para fazer o download do livro é simples, basta você clicar no botão abaixo e preencher o formulário colocando seu nome e melhor e-mail, simples assim. E depois disso se você seguir exatamente todo o processo do livro (As Seis Habilidades Para Aprender Japonês) você conseguirá facilmente atingir seu sonhado objetivo de aprender a língua japonesa e desfrutar de diversos benefícios.

>>>Download gratuito<<<

 

じゃぁね (Jaa ne) = Até a próxima!

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (7.983 votes, average: 5,00 out of 5)
Loading...
Compartilhar:
Share This