Dakuten e Handakuten

Existem dois elementos no japonês que serve para modificar o som das letras eles são o dakuten e handakuten. Ambos posicionados no canto superior direito dos caracteres.

□゛→ Dakuten (濁点
□゜→ Handakuten (半濁点)

Características e uso

Dakuten e Handakuten

Além dos sinais básicos, várias marcas diacríticas são usadas para alterar a qualidade das consoantes. Dois traços diagonais colocados no canto superior direito de um sinal começando com k, s ou t tornando a consoante sem voz em uma voz.

Note que eu estou usando hiragana para todos os exemplos, mas as mesmas regras se aplicam a katakana também.

KA

GA

 

SA

ZA

 

TA

DA

Um caso especial ocorre com a série h, que serve de base para as consoantes bilabiais b e p.

Um pequeno círculo na direita superior gira a consoante para p, onde como a marca de traço duplo diagonal muda a consoante para b.

Historicamente falando, o som h no japonês moderno corresponde ao som fricativo bilabial f (e ainda preservado o (ふ) moderno), razão pela qual a série h veio a ser a sinais básicos para sinais bilabiais.

HA

BA

PA

Outra característica da linguagem japonesa é a patalização. Para escrever sons palatalizados como kyo em Kyoto, a convenção é usar o sinal i com a consoante desejada, seguido por um sinal da série y.

O sinal y é escrito em um tamanho menor para distingui-lo de um sinal totalmente silábico.

Quando o sinal y segue o silabograma (し), (ち) ou (じ), então a patalização é descartada e uma sílaba simples com a consoante regular e uma vogal é representada.

きゃ

KYA

にゅ

NYU

りょ

RYO

SHA

CHU

じょ

JO

É possível ter uma consoante dupla em japonês, como kk, ss, tt e pp. O primeiro da consoante dupla é sempre representado usando um sinal menor ( = Tsu).

KITTE

 

とう

NATTOU

E finalmente, o japonês também tem vogais longas, como aa, ee, ii, oo, uu.

A forma como eles são escritos em hiragana é realmente diferente do caminho em katakana. Só yuu é escrito como yu seguido por u.

Por outro lado, em katakana, uma linha horizontal é usada para todas as vogais para marcar que é longa.

うき

YUUKI

 

シユ

SHUGAA

Resumo… Dakuten e handakuten

O dakuten também conhecido como “tenten” (ponto ponto) se refere ao sinal de aspas ( ゛) que modificam o som dos caracteres.

Ele é utilizado em hiragana e katakana e serve para indicar que a consoante de uma sílaba que é pronunciada com a voz.

Por exemplo:

KA

GA

KI

GI

KU

GU

KE

GE

KO

GO

Handakuten

O handakuten também conhecido como “maru” (círculo), se refere ao sinal ( ゜).

Por exemplo:

HA

PA

HI

PI

FU

PU

HE

PE

HO

PO


Estou trazendo muito material interessante para você de Como aprender japonês de uma vez por todas. Aprender japonês é muito fácil quando se utiliza as técnicas corretas, por isso fique ligado em nosso blog!

Muito obrigado por ler nosso artigo! Se você gostou do artigo não deixe de compartilhar e ajude a divulgar essa informação. Eu espero ter tirado todas suas dúvidas, e se ainda tiver alguma dúvida ou alguma dica deixe seu comentário! Farei questão de responder na medida do possível.

Artigos Relacionados:

Outros artigos que podem lhe interessar sobre como aprender japonês:

Baixar grátis o livro digital As Seis Habilidades Para Aprender Japonês

Cansou de ficar procurando em tudo que é lugar sobre como aprender japonês? Então não perca tempo e baixe agora o seu ebook digital sobre o idioma japonês.

Para fazer o download do livro é simples, basta você clicar no botão abaixo e preencher o formulário colocando seu nome e melhor e-mail, simples assim. E depois disso se você seguir exatamente todo o processo do livro (As Seis Habilidades Para Aprender Japonês) você conseguirá facilmente atingir seu sonhado objetivo de aprender a língua japonesa e desfrutar de diversos benefícios.

>>>Download gratuito<<<

 

じゃぁね (Jaa ne) = Até a próxima!

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (4.378 votes, average: 4,00 out of 5)
Loading...
Compartilhar:
Share This